Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Do viebe « toker » (sinse d’ aloumer l’ feu) avou l’ cawete « -oe ».

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
tocoe tocoes

tocoe o.

  1. feu e l’ aisse avou on glindisse divant.
    • On s’ rafurlêye dilé l’ coulot,
      Tchaeconk por lu, come des covresses
      Mågré k’ on fouxhe deus dlé l’ tocoe
      On n’ s’ afrankixh nén d’ ene divize. Emile Lempereur (fråze rifondowe).
  2. fornea d’ brike metou dvant l’ ouxh, po boure li lindje u cure les cabolêyes.
  3. pitite sitouve ås troes pîs.
    • Li grand djoû, on rtokéve on bon feu dins l’ pitit tocoe d’ fonte. Brigitte Hosslet (fråze rifondowe).
    • Ele si tneut vôssêye e s’ coujhene å noer tocoe, ås meurs blankis. Gabrielle Bernard (fråze rifondowe).
    • I pudnut Mardjo ki rboele come ene distchinnêye et l’ vegnnut ashir sol take do tocoe. Firmin Callaert (fråze rifondowe).
    • Al loumire do crasset, dji n’ a discovrou k’ ene pitite plaece avou on tocoe bråmint trop ptit po siervi d’ for d’ altchimisse. Lorint Hendschel, So l’ Anuti.
  4. sôre di tchôdron, u d’ caisson di fier, so pîs, k’ on mete des braijhes didins (po s’ ertchåfer, u po cure des tchås).

SinonimeyeModifier

RatournaedjesModifier

pitite sitouve
tchôdron so pî po mete des braijhes