tchuferlu
Walon (Rifondou)
candjî
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
tchuferlu [o.n.]
1. lapete (tene cafè). I n' boevèt djamåy ki do tchuferlu. F. café léger.
2. grosse biesse. Dji fou tot stoumaké divant ene pareye syince; Tant pire si mi eto, vos m' lomez d' tchuferlu (Jean Orban). On dit eto: wargnasse, loigne. F. lourdaud, niais.
3. drole di djin. F. hurluberlu, énergumène.
4. pitit arnåjhe. F. frippon, coquin.
Etimolodjeye: latén "sibilare" (sinse ?).