tchoufteu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « tchoufter »

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	tchoufteu	tchoufteus
femrin	tchoufteuse	tchoufteuses
	tchouftresse	tchouftresses

tchoufteu omrin

1. onk ki tchouftêye, ki båjhe avou ebalmint.
   • On disgostant tchoufteu — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Et, sol tins ki les tchoufteus si retrôclèt erî d' tot …— Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 33 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• choufteû : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchoufeteûs : C61
• tchoufteû : E1

Li mot n’ est nén dins : E89

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, w. do Mitan

Ratournaedjes

onk ki branscate Loukîz a : piyeu

• Francès : becqueteur ^(fr), embrasseur ^(fr), personne qui embrasse volontiers et intensément (nén ratournåve direk e francès)