tchivå-godén
Plinne cogne (råle) | Spotcheye cogne |
tchivå-godén /ʧi.'vɔː.gɔ.'dẽ/ |
tchvå-godén /ʧfɔː.gɔ.'dẽ/ |
Etimolodjeye
candjîSpotchî aplacaedje di : «tchivå» + «å» + «godén» (lådje cotrê)
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
tchivå-godén | tchivå-godéns |
tchivå-godén omrin
- (foclore) tchivå d' cwårton porté pa èn ome ki parexhe end esse li cavalî.
- (pa stindaedje do sinse) onk k' on lyi fwait fé totes les olivetes.
- Totaleure, on m' pudrè po on tchvå-godén — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
- Dji so nåjhi d' esse li tchvå-godén d' tertos — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
Sinonimeye
candjîonk k' on lyi fwait fé ses corwêyes
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.