tchaeke a s’ toû

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tchaeke » + « a » + « s » + « toû » .

Advierbire

tchaeke a s’ toû (nén candjåve)

1. mostere ki tchaeconk î passe, l' onk après l' ôte.
   • I rprinda l' voye di s' djîsse. Mins, so l' tins k' i rotéve,
     I s' repetéve tot bas : «So l'monde, c' est tchaeke a s’ toû !»
     — Henri Simon, "Li rvindje di l' åbe" (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• chaque a toûr : — Henri Simon.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « tchaeke a s’ toû », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

adonpwis

• Francès : chacun son tour ^(fr), à tour de rôle ^(fr)