tchåfrete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tchåf- », bodje A do viebe « tchåfer » avou l’ dobe cawete « -rete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃɔːf.ˈʀɛt/ /t͡ʃaːf.ˈʀɛt/ /t͡ʃoːf.ˈʀɛt/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɔːf.ˈʀɛt/
• Ricepeures : tchåf·rete

Sustantif

singulî	pluriyal
tchåfrete	tchåfretes

tchåfrete femrin

1. (ahesse di manaedje) boesse do taexhon u d' fier k' on meteut des braijhes divins po restchåfer ses pîs.
   • Di l' ivier, les martchands d' loke avént ene tchåfrete so leu tcherete, et, del vesprêye i dmandént des braijhes ås djins po l' rimpli divant d' eraler.
2. (pa stindaedje do sinse) ahesse electrike po tchåfer d' l' aiwe.
   • Les frés nos disfindént d' awè des tchåfretes po s' fé des tchikensopes dins nosse tchambe.

• 
  po rtchåfer ses pîs, di taexhon
• 
  di bwès avou ene take di mårbe ådzeu
• 
  di keuve
• 
  electrike, po tchåfer d' l' aiwe

Sinonimeye

• tchåfete
• covet

Ratournaedjes

ahesse di potreye u d' tole

• Almand : Kieke ^(de)
• Inglès : foot stove ^(en)
• Francès : chaufferette ^(fr)

ahesse electrike

• Francès : chauffe-eau ^(fr)