stude

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
stude	situde	estude

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « studium » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /styːt/ /styt/ /stœt/
    • (pa rfrancijhaedje) /ɛ.tyt/ /ɛ.tœt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /styːt/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
stude	studes

stude femrin

1. çou k' on fwait cwand on studeye.
   • Les Ptis Frés avént bén veyou cwè. I gn aveut bén onk ou l' ôte k' ireut sk' å dbout; k' aveut l' dår des studes. — Jacques Desmet, On Sånî a pårt.
2. saye (di scrijhaedje, di dessinaedje) d' on metou sudjet.
   • C' est ene situde so ç' sudjet la — Motî Toussaint (fråze rifondowe et rarindjeye).
3. tuzaedje so metou sudjet pol saveur ritni.
   • Gn a k' li stude ki vos frè aveur vosse diplome.
4. (mot do bastimint) såle po studyî, e-n ene sicole.
   • Il est evoye a l' estude e seminaire — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
5. måjhon ka k' on notåre riçût ses pratikes.
   • Ene estude di notåre — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).

Parintaedje

• studyî
• studiaedje
• studiant
• studia
• studieus
• ristudyî

Sinonimeye

prumî scrijhaedje, prumî dessinaedje

• saye
• asprouve
• studia
• esbåtche

tuzaedje po ritni

• studiaedje

Mots vijhéns

• atuzlaedje
• blocusse

Omofoneye possibe

• stute

Ortografeyes

Divant 1900 :

• studes : pluriyal E212 ^(lére)
• sutûdes, stûdes : pluriyal E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• stude : C99, E1
• stûde, sètûde : E200
• ètude : E21, S0

Li mot n’ est nén dins : O0, 080, C1

Ratournaedjes

tuzaedje po ritni

• Arabe marokin : حفدة ^(ary) =‎ 7feda
• Inglès : study ^(en)
• Francès : étude ^(fr)
• Neyerlandès : studeren ^(nl) neute

saye di studiaedje d' on metou sudjet

• Arabe : دراسة ^(ar) =‎ dirâsa
• Inglès : study ^(en)
• Francès : étude ^(fr), épreuve ^(fr) essai ^(fr)