stoelé

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

stoelé

1. Do viebe « stoeler ».
   • Li cir est bén stoelé ouy — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • -« Loukîz ! », fwait l’ ôte. So ene pougnêye d’ yebe
     Ki l’ waerglaece aveut tot stoelé,
     I mete ses ptitès rôzès lepes :
     Å bouket d’ clawson, c’ est rnovlé ! — Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	stoelé	stoelés
femrin padrî	stoelêye	stoelêyes
femrin padvant	stoelêye	stoelêyès

stoelé omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a ene cogne di stoele.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (mot do bastimint) tot djåzant d' ene finiesse, d' ene botaye.
   • On cwårea d' finiesse k' est stoelé — Motî Haust (fråze rifondowe).
3. k' est ahessî di stoeles, gårni di stoeles.
   • Ene bele sitoelêye nute — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • N' est ç' nén li minme air ki cligntêye,
     Pol payizan come po li rwè?
     Bleuwe aireur et shijhe sitoelêye
     Meynute et nonne ont leu clairté— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Eco todis", tome 34, p. 131 (fråze rifondowe).
4. kissemé d' sacwès ki rglatixhèt come des stoeles.
   • Sol vroûlté waezon stoelé d' magriyetes,
     Li solo spårdeut ses rglatixhants rdjets— Émile Wiket, "Fruzions d' cour", "Qwand nos creûh’lans l’boneûr" (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• siteûlé, siteûlaie : E203 ^(lére)
• steulé, steulaie : E178
• asteulé, asteulaie : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• stèlé : G203
• stwèlè / sitwèlè : C8
• stwayè : G203
• steûlé, steûlêye : E1, E34
• steûlé : G203
• stwèlé : G203

E rfondou walon :

• s(i)toelé, s(i)toelêye u (e)stoelé, (e)stoelêye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

k' a ene cogne di stoele

• Francès : étoilé ^(fr)

ahessî di stoeles

• Francès : étoilé ^(fr), constellé ^(fr)