Walon (Rifondou) candjî

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece
(dirî voyale)
Dispotchaedje
(dirî cossoune)
Divanceye voyale
(dirî cossoune)
stipe sitipe estipe

Etimolodjeye candjî

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « stipe », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
stipe stipes

stipe femrin

  1. (mot do bastimint) long foirt bwès u fier po sotni on meur, on plafond.
    • Li noere bijhe ou l' solo, li rålêye ou l' hoûssea,
      S' etindèt pol dismour. On l' raplake, on l' dismantche ;
      E ses cwate pås di stipe, di leus pîs disk' ås hantches,
      Al mwinde pezêye, verdjèt come les djambes d' on gnognot
      Louis Lagauche, "L' inmant" (1947), p. 75 (fråze rifondowe).
  2. (mot d’ houyeu) bwès u fier u pilé po sotni on blok di rotche.
  3. (mot des cotlîs) baston po sotni ene plante.

Parintaedje candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C65, R13

Ratournaedjes candjî

bwès po sotni on meur, on plafond
baston po sotni ene plante