spirea

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
spirea	sipirea	espirea

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « spicarium » (gurnî, gregne) avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spi.ˈʀe/ /spy.ˈʀe/ /spi.ˈʀja/ /spiʀ.ˈnja/ (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spi.ˈʀja/
• Ricepeures : spi·rea

Sustantif

singulî	pluriyal
spirea	spireas

spirea omrin

1. (mot do bastimint) grande årmwere metowe dins l' meur.
   • Li spirea est metou a costé del tchiminêye e l' måjhon u e l' tchambe — ALW 4 so les måjhons, p. 172 (fråze rifondowe).
2. (antomeye) schô d' ene grande ki fwait zoupler on ptit efant, tot lyi djhant cisse zoupleuse ci:
   • Youpdoudoup so li spirea
     Djambe di bwès n’ a pont d’ oxhea — Lucyin Mahin, oyou d' ene djin di Bjin (fråze rifondowe).
   • Zoupdoudoup so li spirea… — Joseph Calozet, Pitit d' mon les matantes, p. 61 (fråze rifondowe).
   • Roumdoudoum so li spirea… — ALW 4 so les måjhons, p. 173 (fråze rifondowe).
   • A daday so li spirea… — ALW 4 so les måjhons, p. 173 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spuria : G204 p. 172
• spiria : C1, C99
• spùrnia : G204 p. 172
• spuré : G204 p. 172
• = ? spûrya : G204 p. 172
• spiré : G204 p. 172
• spirê : LM

E rfondou walon :

• spirea : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• spuré :

Li mot n’ est nén dins : S0, E170, R13

Ratournaedjes

grand årmå dins l' meur

• Francès : placard ^(fr)

schô, djeron Loukîz a : schô

• Francès : giron ^(fr)