socialisse

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔ.sja.ˈlis/ /soː.sja.ˈlis/ /sɔ.sjaː.ˈlis/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ.sja.ˈlis/
• Ricepeures : so·cia·lisse

Etimolodjeye 1

Calcaedje do francès « socialisme », çou ki dene on mot bodje « sociåle » (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete « -isse 2 »; oudonbén avou l' bodje « soce » ey avou l’ dobe cawete « -alisse ».

Sustantif

singulî	pluriyal
socialisse	socialisses

socialisse

1. ideyolodjeye d’ ene societé avou les minmes droets po tertos, ene economeye la k' tertos wangne oniestrumint s' veye, et k’ est disconte li capitalisse.

Ratournaedjes

ideyolodjeye d' ewalisté sociåle

• Francès : socialisme ^(fr)

Etimolodjeye 2

Calcaedje do francès « socialiste », çou ki dene on mot bodje « sociåle » (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete « -isse 3 »; oudonbén avou l' bodje « soce » ey avou l’ dobe cawete « -alisse ».

Sustantif

singulî	pluriyal
socialisse	socialisses

socialisse omrin et femrin

1. onk, ene ki shût l' idieyolodjeye d' ewalisté inte les djns.
2. (mot d’ politike) djin k' est å pårti do minme no.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sôciyalësse : LJC

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sôcialisse : E34, E170, O4, O90, S36 ^(lére)
• sociâlisse : S0
• sôciålisse : E1
• socialisse : S117

E rfondou walon :

• socialisse : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

onk ki shût l' idêye d' ewalisté des djins

• Francès : socialiste ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	socialisse	socialisses
femrin	socialisse	socialisses

socialisse omrin et femrin

1. k’ a-st a vey avou ciste ideyolodjeye la.

Ratournaedjes

a vey avou l' idêye' ewalisté sociåle, ou on pårti k' el disfind

• Francès : socialiste ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike socialisse so Wikipedia