sins pont di

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
sins pont di	sins pont d’

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sins » + « pont di »

Divancetire

sins pont di (nén candjåve)

1. sins (shuvou d' on sustantif nén contåve).
   • Il a dmoré sins pont di spågne.
   • On moumint dné, li tcherbon d' bwès esteut rcwerou come del manoye di påpe. C' est paski ça broûléve sins pô fé d’ odeur ni d' foumire — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, p. 157 (fråze rifondowe).
   • C' esteut ene djournêye « Tchålerwè sins pont d’ toubak », et il avént fwait ene afitche e walon.
   • Dji vike là, sins pont d’ brût,
     C’èst m’ pwin po m’ djoûrnéye.
     C’èst m’-y-aîwe jusqu’al nût.
     C’èst m’ drogue à l’ anéye
     — Jacques Desmet.

Sinonimeye

• sins
• sins nou

Ratournaedjes

sins + kimon no nén contåve

• Inglès : without ^(en), without any ^(en)
• Francès : sans ^(fr), sans aucun ^(fr)