Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Calcaedje do francès « fifre » avou on ridaedje F/S (motoit pa assaetchance di « swisse », come dins l' almand « Schweizerpfeife », sife swisse) (minme sinse).

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
sife sifes

sife

  1. omrin (muzike) instrumint d' muzike, a môde di flute, k' on tént sol costé.
    • A vost advize, ki sreut ene måtche
      Sins air di sife et sins tabeur ? — Etienne Cougnon, divins Sifes, taburîs et hoûlåds p. 78 (fråze rifondowe).
  2. omrin et femrin (no d’ mestî) djin ki djowe di cist intrumint la.
  Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

fr= fifre