si splinkî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : si + splinkî

Viebe

si splinkî (viebe å prono)

1. fé ene foice, edurer ene sacwè po ene cåze.
   • Et dvins l’ peupe, divins l’ peupe sortot,
     Li feme si bate po l’ ametou,
     Po ci-la k’ ele adore, cwand minme,
     K’ i fåt s’ siplinkî po l’ aveur— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.35, “Battaye di Feumme !” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• si mete so les strins
• s’ ritrover sol boure

Contråve

• viker so blancs poes

mete ses abiymints

• Francès : faire des sacrifices ^(fr) se serrer la ceinture ^(fr)