si fé

Walon (Rifondou)

si fé

ès fé

s’ fé

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «fé»

Viebe

si fé

1. (viebe å prono muroetrece) fé a lu-minme.
   • Est çk' i s' fwait bén a magnî lu-minme ?
2. (viebe å prono nonlôtrece) fé a l' ôte çou k' i vos rfwait.
   • I s' fwaiynut do toirt sins s' è rinde conte.
3. (v. sins djin) po-z espliker ene sacwè k' on va awè dandjî po les fråzes d' après.
   • I s' fwait k' dj' aveu ddja stî å controle tecnike avou li samwinne di dvant.

Ratourneures

1. kimint k’ ça s’ fwait ?
2. ça n’ si fwait nén
3. si fé må / si fé do må
4. si fé plaijhi
   • Po on côp, dji m' a fwait plaijhi : dj' a ratchté ene nouve oto.
5. si fé do mwais sonk
6. si fé del bîle

Ratournaedjes

fé a lu-minme

• Francès : se faire ^(fr)

po-z espliker ene sacwè inte deus ôtes fråzes

• Inglès : to happen ^(en)
• Francès : se faire ^(fr)

fé a l' ôte çou k' i vos rfwait

• Francès : se faire ^(fr)