si disbåtchî

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

II. si disbåtchî [v.pr.]

1. divni foirt målureus(e). I n' si fåt nén disbåtchî po si wai d' tchoi. I gn a pont d' avance a s' disbåtchî cwand l' måleur est arivé. Gn a pont d' avance a braire, co moens a s' disbåtchî. I n' si fåt nén disbåtchî po ene mwaijhe anêye, il irè mia pus tård. rl a: si dloujhî, si disvoyî, si disnorter, si catibuler, si leyî ndaler, si leyî djus. F. s'attrister, s'affliger, se décourager, se désoler, se démoraliser. si disbåtchî moirt si disbåtchî foirt (a-z è mori). C' est do tins a s' disbåtchî moirt. F. se désespérer.

2. divni mwais (tot djåzant do tins). rl a: si dismete, si leyî djus, si disvoyî, si dbrôler, si noeri, si renoeri, si maxhurer. F. se gâter.