shinmeu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « shinmeu ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɛ̃ː.ˈmøː/ /sɛ̃ː.ˈmjøː/ /se.ˈmjøː/ /ʃiː.ˈmøː/ (betchfessî sh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃɛ̃ː.ˈmøː/
• Ricepeures : shin·meu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	shinmeu	shinmeus
femrin	shinmeuse	shinmeuses
	shinmresse	shinmresses

shinmeu omrin

1. onk ki rishinmeye des usteyes.
   • Et nosse shinmeu, k’ est sins façon,
     Ni tuze nén pus lon ki s’ narene ;
     Ca, tot dnant l’ suzete al djupsene,
     I lyi mete ene grosse båjhe å front. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li r’sinmeu d’suzettes», p.135 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• afuteu
• rishinmeu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sémieû : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sinmieû : E1
• sinmeu : JVri
• chimeûse : O0
• chîmeû : C62
• sinmeû : E1

E rfondou walon :

• shinmeu / shinmeuse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

onk ki rishinmeye des usteyes

• Francès : aiguiseur ^(fr), personne qui aiguise les couteaux