Walon (Rifondou) candjî

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece
(dirî voyale)
Dispotchaedje
(dirî cossoune)
Divanceye voyale
(dirî cossoune)
sclat siclat esclat

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
sclat sclats

sclat omrin

  1. boket d' ene sacwè k' a sclaté.
    • Waite a twè ås sclats d' veule.
    • Il a stî aboirgni avou on sclat d’ pire Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
    • On lyi a rsaetchi on sclat foû d’ ene plåye Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
    • Gn aveut des sclats d' obus plin les bwès.
  2. plaece k' on ptit boket a peté foû.
    • Il aveut hiné l' solé dins l' ouxh et gn a co todi on sclat.
  3. (mot d’ boskiyon) pitit bwès findou po resprinde li feu.
    • Vos m' frîz bén ene banse di sclats d' bwès po raloumer l' feu.

Ratourneures candjî

tene come on sclat

Parintaedje candjî

sclater, sclataedje

Sinonimeye candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes candjî

pitit boket k' a vnou foû tot sclatant
pitit boket d' bwès findou  Loukîz a : pitit bwès