schayire
Walon (Rifondou)
candjî
| Ordinairmint | Dirî cossoune s’ on prononce /sk/ |
|---|---|
| schayire | eschayire |
Etimolodjeye candjî
Bodje « schaye », avou l’ cawete « -ire ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ska.jiːʀ/ /ska.jɛːʀ/ /ʃa.jiːʀ/ /ha.jiːʀ/ /ça.jiːʀ/ (betchfessî sch)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ska.jiːʀ/
- Ricepeures : scha·yire
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| schayire | schayires |
schayire femrin
- cårire k' on î tire ås schayes.
- On a bén dvou fé des noûmots e walon po l' ovraedje dins les fosses a tcherbon, les schayires et vos nd åroz — Lucyin Mahin.
- schayeye
Ratourneures candjî
- al Schayire : no d' ene plaece Bnontchamp.
- Il aveut vnou al Schayire sol måjhon da Matiasse Blezer — Robert André, dins Del pire di molén al pire d' åté p. 45 (fråze rifondowe).
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
cårire k' on î tire ås schayes
Francès : ardoisière (fr)
Gåmès : ècayîre
