cårire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Calcaedje do francès « carrière », (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1800).

• 
  Rilomêye cårire di marbe di Carare
• 
  Cårire di pires e-n Almagne

Sustantif

cårire femrin

1. plaece k’ on saetche ås pires u a des ôtès rotches, u tere, a l’ air libe.

Ratourneures

1. cårire di pires : pirreye.
2. cårire di såvlon : såvnire.

Parintaedje

• carioteu

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cwèrière : O4
• câriêre : O2
• cariére : E34
• cårîre : E1
• câriére : C1

E rfondou walon :

• cårire : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Etimolodjeye 2

Sustantif

cårire femrin

1. shûte di grådes k’ on-z a dins ene administråcion, l’ årmêye, li privé.
   • Parfèt’mint !..Vos l’årîz bin volou li fauteûye di dirècteûr, po fini vosse cårîre bin påhul’mint èt avu ine pus fwète pinsion !— Jean Thoune.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cårîre : E1
• câriêre : O2
• cariére : E34
• câriére : C1

E rfondou walon :

• cårire : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)