schåynete

Walon (Rifondou)

Ordinairmint	Dirî cossoune s’ on prononce /sk/
schåynete	eschåynete

Etimolodjeye

Bodje tigrinwès « skaidan* » (aler erî onk di l' ôte), avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skɔːj.ˈnɛt/
• Ricepeures : schåy·nete

Adviebe

schåynete (nén candjåve)

1. sins tchicter.
   • Por lu, fåreut tchoezi, schåynete et platezak, li walon d' on viyaedje do miercorin del Walonreye — Lucyin Mahin.
   • Dismetant k' i s' ô dire: "Ki l' påye soexhe e t' consyince,
     Dji t' absoû schåynete. Asteure pol penitince
     Tu dîrès troes tchaplets, cénk påters et cénk åvés.
     — Camille Gaspard (fråze rifondowe).
   • Aprume les cenes k' on hape cwand on-z onore Venusse divant Djunon, dabôrd. Schåynete et platkizak, ass on novea galant u ene novele mayon? Bardaf, ti rawårdrès co ene miete— David Blaude, Li Rantoele, l° 106 p. 7.

Parintaedje

• schåynetmint

(minme sourdant etimolodjike)

• schayete, schayetmint

Mots d’ aplacaedje

• fé schåynete
• schåynete djus

Sinonimeye

Loukîz a : « schåynetmint »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hêy'nète : G217 p. 237
• hay'nèt' : E21
• hèy'nète : G217 p. 237
• hêy'nèt' : E21
• hèynèt' : E21

E rfondou walon :

• schåynete : R11 ^(lére)
• håynete : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Ratournaedjes

schåynete

• Francès : carrément ^(fr), complètement ^(fr), entièrement ^(fr)

Sourdants

• Pol rifondaedje, loukîz ezès årtchives di R11 : « schåynete », 2013.