Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Mwaisse cogne Avou ene divanceye voyale
(dirî cossoune ; Coûtchant walon)
scabén escabén

SustantifModifier

singulî pluriyal
scabén scabéns

scabén o.

  1. (mot d’ l’ administråcion) (no d’ mestî) aidant do mayeur, avou ene metowe especiålité.
    • Les scabéns d' Nameur.
  2. (Istwere) (djustice) mimbe d' ene coû d' djustice pol peupe, dizo l' vî redjime.
    • Dj' a saetchî foû des lives del coû des escabéns li cåze d' ene båshele afrontieye Joseph Kinable (fråze rifondowe).

SinonimeyeModifier

echevin (pa rfrancijhaedje)

RatourneuresModifier

  1. voleur esse pus mwaisse ki les catoize escabéns

Mots d’ aplacaedjeModifier

  • coû des scabéns: coû ki rindeut l' djustice å peupe, come li police d' ouy; les rapoirts estént scrît dins les lives del coû.

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, R13