rouwer
Walon (Rifondou) candjî
Plinne cogne | Spotcheye cogne |
---|---|
rouwer | rwer |
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀu.ˈwe/ /ʀy.ˈwe/ /ʀy.ˈwɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀu.ˈwe/
- Ricepeures : nén rcepåve
Etimolodjeye 1 candjî
Tayon-bodje latén « rutare ».
Viebe candjî
rouwer (1ire troke) (codjowaedje)
- (viebe å coplemint) hiner, taper.
- Rouwer des vîs bidons. — Franwal di Cerfontinne (fråze rifondowe).
- Les rescoulés pretindént ki Tôr di l’ Oûsse aveut rouwé on sôrt dissu l’ måjhon k’ on a fwait rbeni. — René Painblanc (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) fé ’ne rouwåde tot djåzans d’ on tchvå.
- ((viebe å prono)) si taper.
Ratourneures candjî
- si rouwer so les voyes : end aler, tchessî evoye pal guere.
- Adon, ces-la ki s’ ont rouwé so les voyes
Cwand des leus ont potchî so nosse pôve payis avou leu noere pate,
I frént bén d’ s’ è sovni, del peu di esse èn etrindjir retchessî. — Jacqueline Boitte (fråze rifondowe).
- Adon, ces-la ki s’ ont rouwé so les voyes
Mots d’ aplacaedje candjî
Sipårdaedje do mot candjî
Aschates walon picård (Payis d’ El Lovire).
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
Etimolodjeye 2 candjî
Bodje « rowe » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes ; sorlon l’ bôreataedje fwait do tins d’ l’ Antikité.
Viebe candjî
rouwer (viebe å coplemint) (1ire troke) (codjowaedje)
- bate.
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- rouwer : E1