roter so ses betchetes
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : « roter » + « so » + « ses » + « betchetes »
Vierbire
candjîroter so ses betchetes
- roter tot s' aspoyant pår sol betchete des pîs.
- Tot doûs ! Rotez so vos betchetes :
Li djonne payelinne vént d’ essocter — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.128, « Lès treûs madous» (fråze rifondowe).
- Tot doûs ! Rotez so vos betchetes :
Variantes
candjîSipårdaedje do mot
candjîRatournaedjes
candjîroter so ses betchetes
- Francès : marcher sur la pointe des pieds (fr)