rossea tchén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « rossea » + « tchén » (sinse imådjrece)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɔ.sja.ˈt͡ʃẽ/ /ʀu.sja.ˈt͡ʃe/ /ʀu.sɛː.ˈt͡ʃɛ̃/ /ʀɔ.sɛː.ˈt͡ʃɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔ.sja.ˈt͡ʃẽ/

Sustantivire

singulî	pluriyal
rossea tchén	rosseas tchéns

rossea tchén omrin

1. onk ki saye todi di vs djonde.
2. onk ki n' dit nén platezak çou k' i vout
   • Al fén, i divnént soyants avou leus mariminces di rossea tchén — Émile Gilliard (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

toû d’ rossea tchén

Sinonimeye

• (onk ki saye todi di vs djonde): emantcheu; Loukîz a : « emantcheu »
• (onk ki n' dit nén çk' i pinse): toursiveus; Loukîz a : « toursiveus »

Ratournaedjes

onk ki saye todi di vs djonde

• Francès : filou ^(fr), escroc ^(fr), arnaqueur ^(fr)

onk ki n' dit nén çk' i pinse

• Francès : hypocrite ^(fr)