rondea
Etimolodjeye
candjîBodje « rond » avou l’ cawete « -ea »
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɔ̃.ˈdja/ /ʀɔ̃.ˈdɛː/ /ʀɔ̃.ˈdʒɛː/ /ʀɔ̃.ˈdʒa/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔ̃.ˈdja/
- Ricepeures : ron·dea
-
Rondeas d' aiwe (sins 4)
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
rondea | rondeas |
rondea omrin
- pitit rond, metans d' åbes.
- Waite li rondea d' tcheneas : t' è pous bén aflaxhî deus troes — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
- Il a nivé tote nute sins k' ene flotcheye ni m' aduze: li Bon Diu av fwait on rondea åtoû d' mi — Raymond Dambly (fråze rifondowe).
- pitit ome tot rond (nén grand et bodou).
- (noûmot pa stindaedje do sinse) (belès-letes) arimé, avou traze (u catoize) vers, et fok deus rimes, et come on resploe ki rvént al prumire et deujhinme, setinme ey ûtinme ey al trazinme royes.
- ronds ki s' sitindèt e l' aiwe cwand ene sacwè tome ou bodje divins.
- On n' voet k' des passeus-d'-aiwe so l' aiwe plate come on veule,
Ki ridèt ledjirmint, s' arestèt, ratakèt
Tot fjhant des ptits rondeas, la, tot wice k' i passèt— Louis Lagauche, "L' inmant", Li vivî, (1947), p. 88 (fråze rifondowe).
- On n' voet k' des passeus-d'-aiwe so l' aiwe plate come on veule,
- wåmêye di foumire e cogne di rond.
- Les rondeas d’ foumire s’ edjiblèt,
Po raddimint prinde li fôme,
D’ on coir di feme. — Nicolas Donnay, Come on tabeûr Doze Eures (1975) (fråze rifondowe).
- Les rondeas d’ foumire s’ edjiblèt,
- pårteye veyåve do vizaedje (!!! a-z aveuri).
- Vos vs marixhoz, Françwès, li boune savneure, c' est l' boune savneure, mins end a toplin ki ' lavèt ki l' rondea do vizaedje di l' efant paski c' est çoula k' on voet l' mî, pol resse, on s' endè moke. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.82 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
candjîpitit rond
Parintaedje
candjîRilomêye do mot
candjîLi mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke
- Rondeas e walon såmî: ramexhnêye di rondeas da Djôzef Dokir
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
candjîWaitîz eto
candjîLijhoz l’ årtike rondea so Wikipedia