rivindje

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
rivindje	ervindje	rvindje

Etimolodjeye

Svierba do viebe «rivindjî», adon åjheymint racuzinåve avou l' inglès « revenge ».

Sustantif

singulî	pluriyal
rivindje	rivindjes

rivindje femrin

1. faitindje po s' rivindjî.

Ratourneures

1. n' aveur nole rivindje

Mots vijhéns

raveur sins cori

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rivinch / rvinch : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ruvindje / r’vindje : E34
• rivindje / r’vindje : C8

E rfondou walon :

• rivindje u ervindje / rvindje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

faitindje po s' rivindjî

• Arabe : انتقام ^(ar) = اِنْتِقَام =‎ intiqâm
• Arabe marokin : تّقام ^(ary) =‎ tteqam
• Almand : Rache ^(de)
• Inglès : revanche ^(en), revenge ^(en)
• Espagnol : venganza ^(es)
• Francès : vengeance ^(fr), revanche ^(fr)
• Neyerlandès : wraak ^(nl)