rimetou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « rimete- », bodje A do viebe « ~ », avou l’ cawete « -ou »

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	rimetou	rimetous
femrin	rimetowe	rimetowes

rimetou omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe </noinclude> «rimete».
   • — Dji vs a rmetou sol martchî …
     — Ki fjhoz vs cial ?
     — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 9 (fråze rifondowe).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	rimetou	rimetous
femrin padrî	rimetowe	rimetowes
femrin padvant	rimetowe	rimetowès

rimetou omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. metou e muroe avou.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. ratourné.
   • C' est on ptit live avou cåzu cénk cint viebes do lingaedje walon d' åd dilong d' Mouze rimetous e francès, inglès et Itålyin — Georges Puissant, Les Cayés walons, l° 1-2-3/1986 (fråze rifondowe).
3. dadrame après aveur sitî flåwe.
   • Li djonne mame, k’ e-st on pô rmetowe,
     Dimande dedja d’ bride abatowe,
     K’ on lyi apoite si ptit nawea,
     K’ ele voet haitî come on tchåwea— Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.130, « C’èst-on valèt !» (fråze rifondowe).
4. metou ene sawice po-z esse transfôrmé.
   • Les ponts di rzultats, rimetous a logarite, si rindjèt so ene droete roye montante.

Sinonimeye

metou e muroe avou

• comparé

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rimètou : E1, MLej

Li mot n’ est nén dins : R10, C8

Ratournaedjes

metou e muroe avou

• Francès : comparé ^(fr)

ratourné

• Francès : traduit ^(fr), Modele:+

dadrame après aveur sitî flåwe

• Francès : remis ^(fr), rétabli ^(fr)

metou ene sawice po-z esse transfôrmé

• Francès : reconverti ^(fr), remis ^(fr)