ride

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe « rider ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀit/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀit/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
ride	rides

ride femrin

1. convoyes sol glaece.
   • Les efants fjhèt des rides so les corotes ki sont-st edjalêyes. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. stindêye d' aiwe edjalêye k' on pout rider dsus.
   • Por zels, l’ ivier e-st on moumint d’ djojowe,
     Et sol lådje ride, I ridèt d’ leu pus roed. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Loukîz d’vant vos», p.116 (fråze rifondowe).
3. voye, plaece aprestêye po rider dsus.

Parintaedje

• Loukîz a : « rider »

Sinonimeye

• glaece
• ridåde
• sclide
• sclidwere

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ritt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ride : E1, E170

E rfondou walon :

• ride : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

convoyes sol glaece

• Francès : glissade ^(fr)

stindêye d' aiwe edjalêye k' on pout rider dsus

• Francès : glissoire ^(fr)

voye aprestêye po rider dsus

• Francès : glissoire ^(fr), patinoire ^(fr)