ratournaedje

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Do viebe « ratourner », avou l’ cawete « -aedje ».

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
ratournaedje ratournaedjes

ratournaedje o.

  1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « ratourner ».
  2. rivnaedje so ses pas, rivnaedje e-n erî.
  3. metaedje e-n ene ôte langue.
    • End a-t i fwait, des ratournaedjes e walon !
    • Li neyerlandès est on lingaedje metou so pî å 19inme sieke a pårti do ratournaedje del Bibe.
    • Gn a deus liveas di ratournaedje do walon e francès : li mot po mot, et l’ esplicant. Guy Cabay (fråze rifondowe).

SinonimeyeModifier

RatournaedjesModifier

rivnaedje so ses pas
metaedje e-n ene ôte langue  Loukîz a : tradujhaedje