ratournåve
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe «ratourner», avou l' cawete "-åve" (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2005).
Addjectif candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | ratournåve | ratournåves |
| femrin padrî | ratournåve | ratournåves |
| femrin padvant | ratournåve | ratournåvès |
ratournåve omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- ki pout esse ratourné (tradût d' on lingaedje a l' ôte).
- Les cåzaedjes do Pårlumint Uropeyin divrént esse ratournåves dins tchaeke des 22 lingaedjes di l' Union Uropeyinne racrexhowe (Thierry Dumont).
Ratournaedjes candjî
ki pout esse ratourné e-n èn ôte lingaedje
Inglès : translatable (en)
Francès : traduisible (fr)
