rapoirt a

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «å» + «djusse» + «di»

Divancetire

rapoirt a (nén candjåve)

1. po çou k' est di.
   • HOUBERT. Mins pocwè n' a t on nén gårni l' vinåve don ? Tot Djudla Mouze divreut-st esse al gåre…
     LIZE. - C' est rapoirt ås beas parints a divni d' nosse Djan.
     FRANCWES. (a Houbert) - I vs va maryî hin l' gayård?. — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.4 (fråze rifondowe).
   • « Rapôrt à l' candjemint dè l' clëmat, on mënësse ècolo, vourot bén qu'on rôle ni pës rade quë cint këlomètes à l'eûre dëssë lès grandès vôyes. Më dj'a lès pinses quë c'è-st-one boune ëdéye, èt vos ? » — Noer Boton l° 505, p. 24..
   • Et dispoy ki vs estoz evoye, dji n' sai pus kénès nouvès mintes edvinter rapoirt a vos, ås djins do viyaedje. Po fini, on m' va prinde po ene mintresse, dowô ! — Gabriyel & Gabriyel.

Sinonimeye

• å djusse di, kession

Ratournaedjes

tot avå l' monde

• Francès : au sujet de ^(fr), à propos de ^(fr), concernant ^(fr)