raloyisse
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « raloyî » avou l’ cawete « -isse 2 » et avou l’ cawete « -isse 3 », çou ki dene on mot avou l’ betchete « ra- » di raplacaedje (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2000).
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀa.lɔ.ˈjis/ /ʀa.lõ.ˈjœs/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.lɔ.ˈjis/
- Ricepeures : ra·lo·yisse
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | raloyisse | raloyisses |
| femrin | raloyisse | raloyisses |
raloyisse
- (omrin) (todi singulî) tuzêye politike volant raloyî l' Walonreye a l' France.
- (omrin et femrin ) li ci (cene) ki shût ces idêyes la.
- Ylieff, li raloyisse, riclama d' ene trake ki l' walon n' egzistéve nén, veyanmint ki c' est l' lingaedje di Xhoutsiplou, et come on sait bén ki Xhoutsiplou est on forveyou viyaedje — Lucyin Mahin, so l' Aberteke.
Ratournaedjes candjî
tuzêye politike
Francès : rattachisme (fr)
djin ki shût cisse pinsêye la
- Francès : rattachiste (fr)