pressant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « presser », avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pʀɛ.ˈsã/ /pʀɛ.ˈsɔ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pʀɛ.ˈsã/
• Ricepeures : pres·sant

Pårticipe prezintrece

pressant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « presser ».
   • Ele trimpe si pwin, bén clintcheye e-n avant, pressant so si stoumak ene siervete di papî, sogne di gleter so s’ pwin — Jean-Pierre Dumont, Tot tournant les pådjes (fråze rifondowe).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	pressant	pressants
femrin padrî	pressante	pressantes
femrin padvant	pressante	pressantès

pressant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki presse, ki dmande ki ça våye pus rade.
   • Mi priyire si fwait pressante; acontez l', dji vs è preye — Ratournaedje des såmes (fråze rifondowe).
   • El dandjî d' tchire esteut si pressant; ça coreut coreut dins m' coulote — Bob Dechamps (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratournaedjes

ki dmande ki ça våye vite

• Francès : pressant ^(fr), urgent ^(fr)

Francès

Etimolodjeye

Do viebe « presser », avou l’ cawete « -ant ».

Pårticipe prezintrece

1. pressant (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	pressant	pressants
femrin	pressante	pressantes

pressant omrin

1. pressant, strapant.
   • J'ai un besoin de trésorerie pressant.
     • Dj' a-st on strapant mezåjhe di recwårlaedje; Modele:acs dj' a dandjî d' cwårs sitrapanmint.