posteure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « positura » (pôzucion).

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /pɔs.ˈtøːʀ/ /pɔs.ˈtɔʀ/ /pɔs.ˈtaːʀ/ /pɔs.ˈtɛʀ/ /pɔs.ˈtyʀ/ /pɔs.ˈtœʀ/ (oyon -eure).
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔs.ˈtøːʀ/
Ricepeures : pos·teure

Sustantif

singulî	pluriyal
posteure	posteures

posteure femrin

(mot des årts) ovraedje di pire, di plåsse, di bwès ki rprezinte ene djin ene sacwè, et fwait po gårni ou pol rilidjon.
- Li pirlodje est sotnowe pa cwate posteures — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Po s' mestî, i fwait des posteures — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Ses ouys tot lådje et n' dijhant rén
  Télmint ki vs årîz polou croere,
  K' i fouxhe candjî a posteure! — Ep. Martial, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, ‘’Li savtî des recoletes’’, 69-73 (fråze rifondowe).
- On lzî parind a fé les posteures come on-z aprind les coibjhîs a fé les solés. — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.115-116 (fråze rifondowe).
- I s' aveut tchôké el tiesse di rsaetchî foû di si eglijhe totes les posteures di plåsse k' on-z î aveut metou a monceas, dinltins — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
(imådjreçmint) tolminme ké bastixhaedje di nive.
- Les djins n’ estént waire si vite pretes
  A raschover les blancs ploumtions
  Ki nos amoenne li vint d’ lovaye
  Po fé des posteures di nivaye,
  Houyént les basheles dafaçon— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.6, “L’Hiviér” (fråze rifondowe).
manire di s' mete.
- Ké laide posteure ki ti fwais ! — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Ele tinèt ene si bele posteure,
  Cwand ele ont metou leus afûleures !— "Pasquèye novèle", 1650?; dvins "10 pièces de vers sur les femmes et le mariage",Jean Haust, 1941, p.46 (fråze rifondowe).