pol cåze

Walon (Rifondou) =

Etimolodjeye

Shûte des mots : « pol » + « cåze »

Advierbire

pol cåze (nén candjåve)

1. (metou e mitan ou e fén del fråze) mostere ene opôzicion avou l' idêye esplikêye dins l' fråze di dvant.
   • Il est foû ritche, mins i n' est nén pus fir pol cåze — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Portant, dji n' fwai nén må pol cåze,
     I sait bén k' dji so d' ene boune påsse,
     Ca dji n' inme ki lu, dai, l' grand sot ! — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Mi galant" (fråze rifondowe).
   • Insi, end a ki dzirèt årdanmin l' Cir et ki n' sont nén pol cåze cwites del temtåcion di s' inmer zels-minmes — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• po çoula
• tot ostant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pol cåse : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

pol cåze

• Francès : pour autant ^(fr), cependant ^(fr), toutefois ^(fr)