po çoula

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

po çoula

po ça

Etimolodjeye

Shûte des mots : « po » + « çoula »

Advierbire

po çoula

1. (metou e mitan ou e fén del fråze) mostere ene opôzicion avou l' idêye esplikêye dins l' fråze di dvant.
   • Et si l' mizere, tot do long, nos rascråwe,
     Vos n' divoz nén po çoula vos leyî djus. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Bon cour ni pout minti", p.73 (fråze rifondowe).
   • FRANCWES. -Vos estoz bén bon, dji vs rimercixh, mins c' est råle cwand dji boe.
     LEPONGE. -Alans djans ! Hay ! ... vos ndè mourroz nén po çoula ! — Louis Lagauche, "Câse d'on comichonaire" (1904), p.29 (fråze rifondowe).
   • Ci n' est nén paski nos avans deus troes liårds k' elzès fåt digårciner po ça. — JWyns (fråze rifondowe).
2. po cisse råjhon.
   • C’ est djustumint po çoula k’ il atoume carapmint bén. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).

Sinonimeye

(metou e mitan ou e fén del fråze) mostere ene opôzicion avou l' idêye esplikêye dins l' fråze di dvant

• pol cåze
• tot ostant

Ratournaedjes

(metou e mitan ou e fén del fråze) mostere ene opôzicion avou l' idêye esplikêye dins l' fråze di dvant

• Francès : pour autant ^(fr), cependant ^(fr), toutefois ^(fr)

po cisse råjhon

• Francès : pour cette raison ^(fr), pour cela ^(fr)