råjhon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « ratio »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɔː.ˈhɔ̃/ /ʀaː.ˈjɔ̃/ /ʀɛː.ˈjɔ̃/ /ʀɔː.ˈjɔ̃/ /ʀɛː.ˈjɔ/ /ʀɛː.ˈzɔ̃/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye) (betchfessî jh, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔː.ˈjɔ̃/
• Ricepeures : rå·jhon

Sustantif

singulî	pluriyal
råjhon	råjhons

råjhon femrin

1. çou ki permete a ene djin di djudjî sins aconter ses sintimints.
2. cåze d' ene accion, sorlon li ci ki l' a fwait.
   • Et portant, ele rissondje a onk des råles côp k' elle a stî d' acoird avou si ome. Oyi, il alént evoyî Serguey Carim a Kiyev, po les troes dierinnès anêyes d' umanités. Mins leus råjhons n' estént nén les minmes — Lucyin Mahin, Vera.
3. pluriyal argumint, astoca
   • Ci n' est k' après aveur schouté totes ses råjhons,
     K' dj' a stou, å pus abeye, fé l' comission
     — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. aveur råjhon
2. ribouter les råjhons
3. ripasser ses råjhons
4. rabiyî les råjhons (da)
5. rabiyî ses råjhons

Parintaedje

• råjhnåve, råjhner, råjhonmint

Mots d’ aplacaedje

• foû råjhon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• = réjo (réjo) : G152 (a "raison")
• rêson : E165
• råhon : E34
• râhon : E145 (a « d′râhon »)
• raison : E34
• rézo : O4
• = réjõ (réjon) : G152 (a "raison")
• rêzon : E1
• = rójõ (rojon) : G152 (a "raison")
• razon : E21

E rfondou walon :

• råjhon : R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

cåze k' on dene

• Arabe : سبب ^(ar) =‎ sabab
• Catalan : raó ^(ca)
• Inglès : reason ^(en)
• Espagnol : razón ^(es)
• Francès : raison ^(fr)
• Neyerlandès : reden ^(nl)

argumint

• Francès : argument ^(fr)