plaistadiu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Sustantivaedje di : «plait-st a Diu», ca on n' saveut nén si on pôreut ragrandi on djoû l' bastimint.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /plɛːs.ta.ˈdjy/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : plais·ta·diu

Sustantif

singulî	pluriyal
plaistadiu	plaistadius

plaistadiu omrin

1. (mot do bastimint) pire ou brike ki vént foû d' on meur, po ragrandi l' måjhone, s' il astchait.
   • End aveut i rmetou d’adrame (…) racwèrder des novias mwelons ås plaistadius essoctés dispoy des razanêyes — Jean-Pierre Dumont, Tot tournant les pådjes (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (pire ou brike tote seule) dint d' moice
• (tot l' meur avou des brikes ki stitchèt): moices

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• plêse-st-a-Diu : E170
• plêt-st-a-Diu : E170
• plêst-a-Diu : E1

E rfondou walon :

• plaistadiu : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

pire ki brike po racoirder on meur ki vént

• Francès : harpe ^(fr) d'attente

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike plaistadiu so Wikipedia