penitincî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « penitince » avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ.ni.tɛ̃.ˈsiː/
• Ricepeures : pe·ni·tin·cî

Sustantif

singulî	pluriyal
penitincî	penitincîs

penitincî omrin

1. priyesse k’ acwite ene djin d’ on petchî, tot lyi fjhant fé des priyires come penitince.
2. måjhone di penitince po les cis ki sont codånés et ki n’ ont nén co dijh-ût ans.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pènitincî : E203 ^{(sinse 1) (lére)}
• peniteinssî : E177 (1843) ^{(sinse 1)}

Ratournaedjes

penitincî

• Francès : pénitencier ^(fr)