oubén

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

oubén

ubén

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «ou» eyet «bén».

Prononçaedje

Loukîz a : « ubén »

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /u.ˈbẽ/ /u.ˈbɛ̃/ /u.ˈbiː/ /ɔbi/ ; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 2.72
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /u.ˈbẽ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Adjondrece

oubén (nén candjåve)

1. rafoircixhaedje di «ou».
   • Mins crake oubén cazake,
     C’ est l’ bouneur platezak
     Ki spite oubén ki chîle,
     A guiguite sol måleur,
     Triviè des cafouyaedjes — Julos Beaucarne, dins Les djins di ç’ costé ci (fråze rifondowe).
   • I tronnént d’ five ; oubén k’ il avént froed.

Sinonimeye

oudon-bén; Loukîz a : « oudon-bén »

Ortografeyes

I gn a co rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « oubén », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

mostere ki c' est parey po les deus bokets adjondous Loukîz a : oudon-bén

• Francès : ou bien ^(fr)