oudon-bén

Loukîz eto : oudonbén.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

Dobès rfondowes
oudon-bén   udon-bén

EtimolodjeyeModifier

Aplacaedje di : «oudon» + «bén».

PrononçaedjeModifier

AdjondreceModifier

oudon-bén (nén candjåve)

  1. ou (mostere ene tchuze inte deus sacwès).
    • Ces vacances ci, nos n' årans nén yeu l' credit d' nos amuzer bråmint dins l' bosket oudon-bén dins les campagnes. Il a ploû pus sovint k' a s' toû Georges Fay (fråze rifondowe).
    • Nos soçons, on les etere rouf rouf dins leu capote oudon-bén raboltés dins ene batche, a deus pîs fond po daler pus rade Willy Bal, dins Warum Krieg ? (fråze rifondowe).
    • Les Djwifs fourît epweznés po l' plaijhi, gåzés oudon-bén cûts a cindes ! Danielle Trempont (fråze rifondowe).
    • Les vatchlîs s' assoçnèt sovint avou l' vijhén oudon-bén avou l' sorodje Houbiet po fé l' fenåve. Joseph Lahaye (fråze rifondowe).
  2. mostere çou ki va ariver dins l' cas contråve.
    • Veyant k' ele ni dnéve nol efant a Djåcob, Rachel divneut djalote so s' sour. Elle arinna l' Djåcob: «Dene mu des valets, oudon-bén dji m' va mori!» Lorint Hendschel, Li Djneze (ratournaedje).
    • Ossu rade, c' est rastini tote li tchedje k' i fåt fé, oudon-bén, ele ireut bôrer dins l' schavea. Chantal Denis (fråze rifondowe).

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O81, O100, C106 (ni a «bén», ni a «ou», ni a «don», ni a «bén»)

RatournaedjesModifier

mostere ene tchuze inte deus sacwès
mostere çou ki va ariver dins l' cas contråve