ostant esse boigne k’ aveule

Walon (Rifondou)

Shûte des mots : ostant + esse + boigne + k' + aveule

Spot

ostant esse boigne k’ aveule

1. våt mî piede èn ouy ki les deus.
2. ça åreut polou esse pus pire.

Sinonimeye

c' est on bea côp dé on laid

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ostant yèsse bwagne qu' aveûle : SpG1 p.23

Ratournaedjes

ostant esse boigne k’ aveule

• Arabe marokin : lehema l-3emech 3ela l-3ema =‎ لهما العمش على العمة
• Francès : entre deux maux, il faut choisir le moindre ^(fr)