ortografyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ortografe » avou l’ cawete di codjowaedje « -yî » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔʀ.tɔ.ˈɡʀa.fjiː/ /ɔːʀ.tɔ.ˈɡʀa.fjiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔʀ.tɔ.ˈɡʀa.fjiː/
• Ricepeures : or·to·gra·fyî

Viebe

ortografyî (viebe å coplemint) (3^inme troke) (codjowaedje)

1. scrire shuvant les rîles ortografikes.
   • Vos n’ avoz nén bén ortografyî ces mots la — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • I n' a djamåy seu ortografyî comifåt — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ortografî : E177 (1843)
• ôrtografî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ortografyî : O4
• ôrtografî : FE1

E rfondou walon :

• ortografyî : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, E1, E178, S0

Ratournaedjes

ortografyî

• Francès : orthographier ^(fr)