mirlifike
Etimolodjeye
candjîTayon-bodje latén « mirificus » (minme sinse), avou ene ristitchete -l-; çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ike ».
Prononçaedje
candjî- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /miʀ.li.fik/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : mir·li·fike
Addjectif
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin et femrin |
mirlifike | mirlifikes |
mirlifike omrin et femrin , (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)
- bea ådla.
- Li lampadaire di Tchårlumagne, po ces trevéns la, c' est mirlifike — Manfred Lejoly (fråze rifondowe).
- Mins vos, vos avoz des tchveas coleur di l’ ôr. Ça fwait k’ ça serè mirlifike, cwand vs m’ åroz acmoirdou ! Come li frumint a l’ coleur di l’ ôr, i m’ frè sovni d’ vos — ratournant « Li ptit prince » (fråze rifondowe et rarindjeye).
Parintaedje
candjîRatournaedjes
candjîbea ådla
- Arabe : 3aZîm = عظيم (ar) = عَظيم (ar), râ'i3 = رائع (ar)
- Arabe marokin : 38im (3Dim) = عضيم = عْضيم, fenn = فنّ
- Almand : wunderbar (de), prächtig (de)
- Inglès : magnificent (en)
- Espagnol : magnífico (es)
- Francès : mirifique (fr), magnifique (fr)
- Itålyin : mirifico (it), magnifico (it)
- Neyerlandès : overweldigend (nl), magnifiek (nl)