mastinant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « mastin- », bodje A do viebe « mastiner » avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mas.ti.ˈnɑ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : mas·ti·nant

Pårticipe prezintrece

mastinant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « mastiner ».
   • — Ci n' est nén e m' mastinant ki vos såroz ene sacwè !

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	mastinant	mastinants
femrin padrî	mastinante	mastinantes
femrin padvant	mastinante	mastinantès

mastinant omrin

1. ki mastene, ki manceye.
   • El ton steut setch, mastinant; on moxhon po l’ tchet, nosse gamén, s’ i dmoréve la — Jean Goffart, Li Rantoele, l° 104 (ivier 2022-2023) p. 10.
2. ki dit tot bas des metchanstés.
   • On etindeut dins les cwéns leus mastinants grognaedjes — Rawete do Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

ki manceye

• Francès : menaçant ^(fr)

ki dit des rprotches inte ses dints

• Francès : désapprobateur ^(fr), indigné ^(fr)