manire di

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « manire » + « di ».

Aloyire

manire di

1. adrouve ene fråzlete respondant al kesse "pocwè".
   • Les djins k’ on-z a metou foû djîsse
     Î rvénront po passer leus shijhes
     Manire d’ on ptit pô si rhaper. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « On fait çou qu’on pout po viker», 1922, p.124 (fråze rifondowe).
   • Mi bone viye mame, dispoy lontins
     M' repetéve tote foû d' leye:
     «Vola l' tins k' tu t' mareyes»
     Mins çoula n' mi dhéve rén.
     Portant, manire del continter,
     On m' veya, l' djoû d' nosse fiesse,
     E plin bal del djônesse. — Camille Gaspard (fråze rifondowe).
   • A m'plankèt Tchåles Steenebruggen, li bon walon qui sét djîstrer èt fé pwèsêye manîre dè fé frudjî nos frêrèyes, tot-z-adjinçnant leûs meûrs so dès poûhants fond'mints… — Jean Lejeune di Djoupeye, Avå triches et bwès.
   • Portant ç’djoû-là, manîre di s’rihaper ’ne miyète,
     Tot l’peûpe aveût d’lèyî lès pintes èt lès rèspleûs
     Po-z-aler so lès vôyes. — Joseph Mignolet, "Li tchant del croes", 1932, p. 98.

Sinonimeye

afîsse, afén, po ki

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

manire di

• Francès : histoire de ^(fr)