malwè

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Spotchî aplacaedje di : di «mwais» + «*alwè», calcaedje do francès « mauvais aloi »; (etimolodjeye nén acertinêye).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	malwè	malwès
femrin	malwesse	malwesses

malwè (purade eployî come addjectif sudjetrece) (eployî fok u å pus sovint dins des fråzes di noyaedje)

1. dins les ratourneures : èn nén esse malwè, èn nén awè l' air malwè : èn nén esse metchante.
   • I n’ a nén l' air malwè, ça vout dire k’ i m' rivént bén, k’ il a l' air bén vayant : ci n' est nén on biesse ni on boû d' fagne (onk ki n' cåze nén) — Lucyin Mahin.

Sinonimeye

• contråve (èn nén esse malwè = èn nén esse contråve, esse comifåt, esse oniesse).

Ratournaedjes

nén malwè

• Francès : correct ^(fr), honnête ^(fr), pas méchant ^(fr), pas mauvais bougre ^(fr)