Dobès rfondowes
contråve   contraire

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
contråve contråves

contråve omrin

  1. pår di l' ôte des costés d' ene sacwè d' ôte.
    • I fwait l' contråve di çou k' dji lyi aveu dit.
    • Hey ! Ki les scrijheus sont lourds ! Vo-m’-la a m’ dierinne pådje et dj’ m’ aporçû aprume ki dj’ a dit on pô tocosté li contråve di çou k’ dji pinséve. Arthur Xhignesse, « Bwègnes mèssèdjes & pititès gotes » (1905), p.15 (fråze rifondowe).
    • Ouy’, vos r’bat’rîz tote li Bèlgique
      Dispôye li Moûse diqu’à l’Escaut
      Sins-oyî treûs notes di s’musique
      Si v’pinsez l’contråve, risquez l’côp
      Joseph Minet, "Les oujheas di nosse payis", p.18.
  2. (linwince) mot ki mostere ene idêye foirt diferinne del cene d' èn ôte mot.
    • C' est ene luçon so les contråves.

Mots d’ aplacaedje

candjî

å contråve

Contråve

candjî

Ratournaedjes

candjî
mot totoute diferin

Addjectif

candjî
singulî pluriyal
omrin contråve contråves
femrin padrî contråve contråves
femrin padvant contråve contråvès

contråve omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. ki n' est nén do tot l' minme, di l' ôte costé k' i fåreut.
    • Ti vas do contråve costé.
  2. k' on n' pout nén.
    • C' est contråve å réglumint.
  3. (mot d’ medcén) ki dmeure so l' estoumak;k i rind malåde, po èn amagnî ou èn aboere.
    • C' est k' t' årès magnî åk di contråve.

Parintaedje

candjî

Ratournaedjes

candjî
ki n' est nén do tot l' minme
ki dmeure so l' estoumak