Walon (Rifondou) candjî

  Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye candjî

Etimolodjeye: calcaedje do francès "maltôte" (måle taeye).

Sustantif candjî

singulî pluriyal
maltôte maltôtes

maltôte femrin (v.v.m) taeye foû-ordinaire levêye do tins des Rwès d' France, et k' esteut veyowe come do margoulaedje påzès djins.

Parintaedje candjî

 Loukîz a : « maltôter »

Codjowas candjî

maltôte

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « maltôter ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « maltôter ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « maltôter ».